mais oui
c'est la chambre d'hotel
et d'hors
la pluie avance
dedans
ça continue
de bruits
annoyientes
de dolor
et une fatigue
d'une lourdeur
que se resemble
l'actitud
de cette
ville
que ce s'appelle
Paris


pues si
es la habitación de un hotel
y fuera
la lluvia avanza
dentro
se continúan
ruidos
desagradables,
dolor,
y un cansancio
de un peso
que se parece
la actitud
de esta ciudad
que se llama
Paris